Мини-чат
Мастер счетовод: мария васильева, в пути.22 апреля, 2024 - 13:12
|
Leli12: Здравствуйте, прошу ответить в Заказе-6556822 апреля, 2024 - 13:58
|
Мастер счетовод: Leli12, добрый день! Ответили.22 апреля, 2024 - 14:04
|
Inna Ermak: Мастер счетовод, здравствуйте! Заказ 65561 должен был прийти с 19 по 21 апреля . Сегодня 22 апреля, когда прибудет в Москву?22 апреля, 2024 - 16:40
|
Мастер счетовод: Inna Ermak, добрый день! Следите за сменой статуса заказа.22 апреля, 2024 - 18:49
|
Инна Гуляева: Добрый день. Подскажите если в заказе 44 позиции, из которых 2 пары детских сандалий. Это какую доставку нужно выбирать?23 апреля, 2024 - 12:53
|
Мастер счетовод: Инна Гуляева, добрый день! https://gorodtao.com/delivery карго авто одежда быстрый23 апреля, 2024 - 12:58
|
Оксана71: Здравствуйте!24 апреля, 2024 - 02:09
|
Мастер счетовод: Оксана71,добрый день. Сегодня.24 апреля, 2024 - 11:12
|
Самое актуальное
27.02.2014 - 06:48
27.02.2014 - 01:48
11.12.2021 - 14:53
13.04.2024 - 15:58
05.02.2022 - 17:19
09.03.2024 - 13:21
14.03.2024 - 00:37
26.08.2023 - 16:54
17.11.2023 - 19:01
19.08.2022 - 03:01
09.12.2023 - 06:05
08.11.2020 - 16:10
04.11.2020 - 22:12
18.08.2013 - 20:29
03.12.2014 - 21:08
21.05.2014 - 01:48
01.04.2014 - 11:15
Пользователей онлайн: 45.
- Константинова Кира Владимировна
- Покупных дел Мастер 5
- Покупных дел Мастер 2
- Мастер Консультант
- Yzor
- A-нн-а
- nataturbo
- iccel
- Шишкин Владимир
- Iryskam
- Роман1979
- gasretova
- Мастер доставки
- lusik_201090
- r.shvedov
- Виктор Федотов
- Юрий83
- Анна Марова
- Дмитрий Бирюк
- Vitori
- Елена1995
- baranka
- lupus__est
- Мастер счетовод
- uc1
- АлёнаГ
- AlxQuad
- Дарья Ф
- 8656039@mail.ru
- Антон Мосолов
- Инна Гуляева
- zhd2014
- lida21
- tanzik
- marshall
- staselyshev
- lap81
- Алёна Хоанг
- daria92
- Елена Иванова
- Viktoria1989
- ДмитрийGod
- Алла-Луна
- Курашкина
- Sova132
Copyright © 2012-2019 Город мастеров - Все права защищены
Роскошная вилла +14 животных + (Crystal Light Барби скутер).Мебель для спальни наборы, шкафы наборы, кухонные наборы, два комплекта столовые сервизы, 1 комплект кровати, двуспальная кровать, 1 комплект садовой набор, ванная комната набор, фортепиано, набор стульев, 12 мелких животных. На счет подсветки ничего не написано.
Дорогие операторы,подскажите, как узнать - есть ли у продавца реальные фото платье в синем цвете (с синими кристаллами),может ли он их выслать? http://item.taobao.com/item.htm?spm=2013.1.w4018-1960208337.3.WJicMw&scm...
Подскажите, пожалуйста, как спросить у продавца, что это за брэнд у него (когда бирки замалёваны на фотографиях). И отвечают ли они на такие вопросы?
И как спросить оригинал или нет?
Здравствуйте) Подскажите, пожалуйста:
1. как на китайском искать алладины/афгани?
2. как искать статуэтки павлины, статуэтки слоны и статуэтки птички? статуэтка в смысле небольшой сувенирчик
Помогите, пожалуйста, перевести:
1) Этот телефон поддерживает русский язык?
2) Какие из телефонов в вашем магазине поддерживают русский язык?
3) Сколько часов работы, в среднем, у этого телефона?
1)手机有没有俄文的 ？
2）你们的店哪些手机有俄文的？
3）这个手机的电池可以用几个小时？
Как только я пишу продавцу фразу "я пользуюсь переводчиком", он в ту же секунду перестает мне отвечать, а до этой фразы так охотно пишет, высылает фото. Что их так пугает? У меня за сегодня 4 одинаковых случая, прекрасное начало общения, а потом тишина... У кого-нибудь так было?
Может быть, машинный перевод на китайский фразы "я пользуюсь переводчиком" звучит для них как "я приеду и заберу у тебя все, что тебе дорого" - это же машинный перевод, а китайский - такой китайский
Ребята,подскажите,пожалуйста,сколько гелей идёт в комплекте по этой ссылке?http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3.w5355174-3016801823.2.y0qrgF... заранее спасибо))
вроде цена за один
Здравствуйте подскажите пожалуйста вот по этой ссылке http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3.w4002-3155794038.14.aelBhd&i... ,что имеет ввиду фраза 质地：纯棉 幅宽1.1米，6元半米，购买多件不裁开 ,гугл мне переводит: Материал: хлопок ширина 1,1 м, 6 юаней полуметра, покупают больше, чем не разрезать. И что это означает? Спасибо!
Это значит, что для привлечения покупателя из общего поиска более низкой ценой, продавцы выставляют цену не за метр, а за пол метра, а иногда и за 0,1 метра. и пишут "если вам надо метр покупайте 10шт." В данном случае, 0,5м стоит 6ю. при ширине в 1.1м. 购买多件不裁开- у меня гугл перевел как "не покупайте более одного, разрезать" вполне возможно что ткань уже нарезана на прямоугольники 0.5*1,1. Продают же они нарезанные кусочки для пэчворка размером 15*15см. Хотя я могу и ошибаться конечно же.
может наоборот "покупайте больше одного-не режем"
Спасибо Вам за разъяснение!
Помогите перевести " если я куплю размерный ряд: все размеры по ___ штук, вы сделаете скидку?"
узнайте, пожалуйста, кто-нибудь, тут за комплект цены указаны или это за 1 штуку?
http://item.taobao.com/item.htm?id=19723914420
http://item.taobao.com/item.htm?id=19670230303
http://item.taobao.com/item.htm?id=21963635965
Там же и на английском тоже написано: "цена указана за одну штуку, продается только комплектом из 2 штук."
действительно, извиняюсь! товары для автомобилей для меня настолько далеки, что я решила даже английский не переводить, думаю, все равно не пойму )))))))
Всем Здравствуйте!Нашла китайско-русский онлайн словарь...может кому пригодится
,http://cidian.ru/
Здравствуйте! помогите пожалуйста разобраться с размером джинс. http://item.taobao.com/item.htm?id=15440921697&spm=2014.12328275.0.0 вот ссылка, Если я правильно поняла то мне на мои параметры нужны 36 размер. мои параметры,точнее кому заказываю) объем бедер 103 см, талия 93 см, объем ноги 58,длина брюк 105 см. Заранее благодарна)
Зарегистрировалась на тао без проблем на российский телефон и почту маил ру. Никаких китайских асек не надо. Нажимаешь на капельку, переговорное окошко само выскакивает!
помогите пож написать на китайском,что мне нужно;3 БРАСЛЕТА ЖЕНСКИХ ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА БЕЗ БРИЛЛИАНТОВ И 1 БРАСЛЕТ ЖЕНСКИЙ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА БЕЗ БРИЛЛИАНТОВ.СПАСИБО
我要三个粉色的手镯 非 钻石和一个白金的手镯 非钻石。谢谢
К кому можно обратится за переводом???help!!
Как спросить продавца: "Будет ли в наличии размер S этой вещи?" Отвечают ли на такие вопросы?
Спасибо.
你好我想问一下这个货有没有S号？如果缺货的话什么时候有货？
В посылочке пришла записка. Интересно,что там написано))
Судя по крайним справа иероглифам, что-то о перечислении цвета. Может я ошибаюсь
Помогите, пожалуйста, разобраться есть ли в них таймеры (не будильник, секундоиер, а именно таймер)
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.90.36pShv&id=24128380244
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.190.36pShv&id=19191572199
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.190.Ccx3X4&id=10606188755
У этих таймер есть, судя по описанию (в описании по твоей первой ссылке есть линк "третье поколение часов", где в списке функций есть таймер)
По второй ссылке текстовой информации нет, разве что кто-то прочтет комментарии на картинках, судя по всему - нет таймера.
По третьей таймера нет точно. Там только отображение времени в формате am-pm или 24h. А еще они "калиброваны по атомным часам"
Наверняка калибровкой китайских часов за сто тугриков по атомным часам занимаются исключительно нобелевские лауреаты
Спасибо огромное!
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, здесь цена за какое количество бусин? Я нигде не увидела..http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z2c.6792737.991222533.3.z0HJmR&id=...
Здравствуйте цена за одну бусину
Ребят, помогите. Нужна подобная гирлянда http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z2c.6792737.991222533.3.wkiCtK&id=... или http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z2c.6792737.991222533.3.84zr2L&id=...
Длина 6 метров
Как сформулировать вопрос продавцу? А то уже заказала один раз думала 6длина, а оказалось ширина.
Спасибо
Здравствуйте по первой ссылке можно заказать нужную вам длину на заказ. Просто напишите так. 1) 你好在吗？2）我想问一下可不可以定做6米的长度 3）напишите цвет
Здравствуйте! Подскажите пож-та,я ищу тресс мохеровый и парики для кукол,вижу что в России в магазинах есть ,а вот на Тао не знаю как найти,волосы для кукол есть ,а меня интересуют именно тресс мохеровый спасибо!
подскажите пожалуйста как переводится эта фраза
亲，此款衣服没有货的了
★买一送九件套★买二即送18件套★依此类推（此项勿拍
布丁软套透蓝+送9件套
布丁软套透蓝+2钻石膜+送9件套
布丁软套透白+2钻石膜+送9件套
布丁软套透白+2高清防刮膜+送9件套
布丁软套透白+2磨砂膜+送9件套
布丁软套透蓝+2磨砂膜+送9件套
Ребятушки, ну помогите, пожалуйста, очень нужно! Дублирую сюда своё сообщение из чата:
Ребята все! Кто разбирается, нужна ваша помощь! Посмотрите по этой ссылке фары на Hyundai ix35 с электрокоррекотором?! И от каких параметров варьируется цена? (как я поняла, цена с установкой и без) http://item.taobao.com/item.htm?id=19789500353
Товарищи! Помогите, пожалуйста, как будет по-китайски вопрос о весе товара \ комплекта. Спасибо!
Это уже было в этом сообщении
Здравствуйте! Помогите составить поиск на машинки для перманентного макияжа,их еще китайскими ручками называют,делать татуаж глаз,бровей,губ и сопутствующие товары для них.Очень надо!
Для поиска на что-либо есть подходящая тема помогите найти на таобао
Без картинки трудно понять что именно вы ищете.
Вот поиск на машинки для татуажа
или еще машинка тату макияж
Спасибо! Это то что надо!
Помогите перевести кнопки тут
Девочки, подскажите, как выбрать самую теплую модель в обеих ссылках? Срочно ищу замену, а то заказ уже выкупают, а мне ой как надо этот комбез....
Ссылка 1 и ссылка 2
Разница такая "бархат" 绒内里 это флис на подкладе, "хлопок" 纯棉 это трикотаж на подкладе. и все.
Заказчица просит такой массажер, а там кнопок тьма, помогите разобраться, что значит 2 двигателя, 4 двигателя и т.д.
Лен, насколько я поняла из перевода (на первый взгляд)), то "2 двигателя" - это будет машинка без массажа ног, а просто (как написано) с "термической обработкой", т.е. просто греть будет...
А "4 двигателя" включают и массаж, и подогрев..
Сейчас ещё вчитаюсь...
Страницы