Помощь

Поверьте, только для начинающего пользователя ТаоБао, поиск заветной вещицы кажется задачей чрезвычайно сложной, а иногда даже невыполнимой. На самом же деле, если Вы проявите немного терпения и усидчивости, через некоторое время, Вам начнет казаться, что нет более удобного интернет ресурса, чем ресурс наших китайских собратьев. А вскоре, наверняка, Вы станете настоящим гуру в дебрях и хитросплетениях самой большой торговой интернет-площадки в мире. Итак, ближе к делу.
Само понятие «работать с Таобао» означает умение грамотно организовывать поиск того или иного товара и наиболее надежного продавца на этом виртуальном мегарынке Китая. Вариаций поиска предостаточно, но мы с Вами рассмотрим наиболее простой, а потому наиболее удобный и используемый вариант. Для начала откроем главную страницу ТаоБао, а заодно и страницу Переводчика Google наш надежный партнер и помощник в работе с Тао.

Итак, напишем в левом окне (окне, предназначенном для ввода текста, который и необходимо перевести), например, слово «джинсы». Возможно, что переводчик Google не самое гениальное изобретение человечества, но дело он свое худо-бедно знает, а потому непосредственно после ввода последней буквы, Вы благополучно получаете китайский вариант слова «джинсы» в соседнем (правом) окне. Именно эти иероглифы (которые мы скопируем) и будут служить нам проводником в мир большого шопинга. Как Вы понимаете, слово «джинсы» заменяется по мере необходимости на любое другое слово или словосочетание, наиболее актуальное именно для Вас, именно в данный момент времени.
Итак, вооружившись иероглифами, мы возвращаемся на главную страницу ТаоБао. Выглядит она так:

Или если Вы пользуетесь браузером Google Chrome, который автоматически переводит подобные страницы, то тогда вот так:

Теперь давайте посмотрим, как можно работать в поисковике Таобао и как оптимизировать полученные результаты поиска.

Дополнительная информация:

Переключая вкладки в самой верхней строке (, можно переходить на подразделы сайта. По умолчанию обычно выделена первая вкладка, поэтому в результатах поиска отображается весь товар с сайта Таобао поштучно, в названии или описании которого присутствует заданное Вами слово. Перейдя на вторую вкладку, Вы сокращаете свой поиск до выбора из числа магазинов, а не товаров. Магазинов, в которых, по мнению их владельцев, присутствует товар так или иначе соответствующий заданным Вами параметрам. Кстати, список будут возглавлять магазины из раздела Taobao Mall. Это специальный раздел, где представлены крупные магазины или торговые сети. Платная регистрация в этом разделе должна сообщить нам о «серьезности» и респектабельности продавца. Хотя, как показывает опыт, не стоит слишком надеется на подобные регалии и другие «спецэффекты». С этой же строки вы можете попасть и на Аукцион (последняя вкладка).
Думаю, Вы догадываетесь, что в любом случае, всякий предприимчивый китайский продавец постарается, как можно более пространственно описать ассортимент своего магазина, дабы заполучить лишний шанс чаще всплывать в результатах поисковой системы Таобао. А потому самый достоверный и надежный способ поиска – это поиск, стоящий по умолчанию, т.е. непосредственный поиск самого товара.
Но мудрые китайские менеджеры Таобао не оставили без внимания и этот вариант поиска. Для чего и была создана отдельная строчка, находящаяся непосредственно под поисковой строкой. Вот она:

Кликая на предлагаемые «разделы», Вы будете автоматически сортировать товары по «подвидам»:
1 – поиск товаров по всему сайту.
2 - поиск товаров в ассортименте магазинов из раздела Taobao Mall.
3 – поиск товаров бывших в употреблении.
4 - поиск товаров продавцов или производителей из других стран (США, Корея, Япония и др.)
Следующий раздел, настраивающий список под пожелания пользователя, выглядит вот так (китайский и переведенный вариант):

И именно здесь, на наш субъективный взгляд, находятся наиболее «работающие» иконки сортиртировки.
«Реализация» и «Цена».
При однократном нажатии на иконку «Реализация», список выстроиться в порядке уменьшения объема продаж (от самых покупаемых товаров к самым непопулярным из них). При повторном нажатии список выстроиться ровно противоположно. По большому счету, этот пункт является результатом предварительного кропотливого труда по отбору и отсеву товара и отображением конечного выбора многочисленных клиентов Таобао, большинство из которых прекрасно знают, как же выбрать самое лучшее из всего представленного разнообразия. Думаю, в данном случае, имеет смысл прислушаться (или присмотреться) к мнению большинства пользователей, хотя бы с целью изучить, чем же руководствуется это пресловутое «большинство», делая свой окончательный выбор.
По схожему принципу работает и иконка «Цена». Выстраивая список товаров от самых дешевых к самым дорогим. И обратно. Иконка под номером 3 всего лишь позволяет менять вид отображаемого самого списка. Это уж кому как нравиться.
В этом же разделе вы сможете задать минимальные и максимальные границы стоимости выбираемой вещи (справа от иконки «цена»). Теперь, пожалуй, стоит изучить, как выбирать вещи?

По картинкам, естественно. А также и по тем многочисленным подсказкам, которые нам любезно оставляет сам сервис Таобао. Итак, выбрав понравившуюся картинку с товаром, мы кликаем по ней, и незамедлительно оказываемся в самом магазине, где его (товар) усердно продают китайские продавцы.
Выглядит это примерно так:

Заострим свое внимание на той информации, которую предоставляет сам продавец и сервис Таобао. Если по пунктам, то:

1 пункт – это стоимость представленного товара. Стоимость указанна в юанях. Иногда возможно указание диапазона цен. Тогда для определения точной цены необходимо указать цвет и размер (либо другие предлагаемые параметры) - цена же будет изменяться в зависимости от заданных параметров.
2 пункт – это стоимость доставки товара внутри Китая. Чаще предлагаются 3 варианта доставки:
• Обычной почтой - доставляют по всей территории Китая – от столицы и до самой убогой дыры.
• Экспресс почтой – доставляют в крупные города. В скорости не уступают ЕМС, а вот цена ощутимо ниже.
• ЕМС почтой – доставляют везде, довольно дорого, но очень быстро и надежно.
3 пункт – количество отзывов оставленных от покупателей данного товара и количество проданного товара (именно этого товара) за 30-ти дневный срок.
4 пункт – размерный ряд.
5 пункт – возможные цветовые вариации. В данном случае цвета указаны в виде минифотографий.
6 пункт – это количество данного товара на складе продавца.
7 пункт – здесь немного информации о самом магазине. Его местонахождение, количество просмотров (посещаемости), и указание на то, новая ли это вещь, или бракованная, или вещь б/у, и её успела поносить какая-нибудь крайне занудная китайская бабушка.
Будьте внимательны. Иногда в магазинах случаются акции или скидки. Или жадный продавец дабы заманить клиентуру придумывает всякие уж совсем мелкие, но всё же приятные мелочи. Например:

Следующий раздел информации (вкладки представлены на двух языках для аналогии), который нам также может быть полезен, выглядит так:

1-я вкладка Подробная информация о товаре: марка, размер (именно размер, представленный на фото, на модели). Фасон, сезонность, материал (случается, что привирают) и т.д.
2-я вкладка Оценка покупателей, уже купивших ранее представленный продукт. Оценивается по пятибалльной шкале. Ниже сами отзывы. Именно это самый достоверный и показательный пункт, который мы ставим во главе угла при окончательном выборе.
3-я вкладка Информация о совершенных сделках (именно здесь покупатель имеет возможность удостовериться в добросовестности посредника, удостовериться, что заказ выкупается по заявленным ссылкам).
Остальные вкладки нам без надобности.
Итак, допустим выбранный нами товар, полностью устраивает наши запросы. И при том, по всем характеристикам. Остается проверить рейтинг самого магазина. Ведь не секрет, что случаются и на Тао инциденты с недобросовестными продавцами. Так как же проверить магазин?

В шапке магазина мы обнаруживаем знакомую поисковую строку, а непосредственно слева от неё находится вся информация о продавце.

Если навести курсор на имя, автоматически появится окошко с более подробной (подноготной) информацией о магазине.

1. Имя продавца и кнопка открытия чата.
• Синяя луковка - продавец в сети.
• Серая луковка – продавец off line.
• Луковка с мобильным телефоном – сообщения дублируются продавцу в виде смс.
2. Объем реализации товаров в магазине (подробнее о коронах и бриллиантах).
3. Продавец зарегистрирован в обществе защиты прав потребителей (подробнее о символах и значках на Таобао).
4. Оценка деятельности продавца по пятибалльной шкале:
• Оценка достоверности описания товара продавцом и совпадения его фото с реальным товаром - 4.7; по сравнению с другими продавцами, торгующими подобным товаром (15,89%)
• Оценка отношению продавца к клиентам - 4.8; по сравнению с другими продавцами, торгующими подобным товаром (18,49%)
• Оценка скорости отправки товара продавцом - 4.8; по сравнению с другими продавцами, торгующими подобным товаром (23,45%)
5. Возможные способы оплаты:
• Оплата по средствам кредитной карты.
• Оплата наложным платежом (после получения товара).
Последний значок сообщает о том, что и сам продавец, и его банковский счет, и контактная информация были верифицированы (проверенны через систему Alipay)
6. Еще немного цифр:
• Количество довольных клиентов (99,91%)
• Количество товара на складе продавца (75)
• Дата регистрации данного магазина (06.09.2004г.)
• Количество пользователей TaoBao, добавивших данный магазин себе в закладки (12806).

Несмотря на то, что оформление сайтов китайских продавцов пестрит разнообразием, структура и принцип расположения информации у всех примерно одинаков. Из основного меню (шапки сайта), переходя на вкладки, мы обнаружим следующие функции:
1) Переход на главную страницу сайта.
2) Функциональный переход по категориям товара (рис).

3) Подробная оценка деятельности продавца.
4) Краткая информация о магазине (биография).
5) Индивидуальные условия продажи.
6) Условия при возврате или обмене товара.
7) Самые частые запросы на поиск: расклешенных брюк и т.д.
Содержание вкладок может варьироваться по предпочтениям самого продавца.