Мини-чат
drondok: Мастер счетовод, вы мне перевели заказ обратно в редактирование, почему?2 декабря, 2024 - 21:17
|
Мастер счетовод: drondok,ваш заказ в обработке, его никто не трогал. Обработка заказов, в рабочее время.2 декабря, 2024 - 21:45
|
Dnrmllnrsh: Здравствуйте! Как можно отследить заказ 67661? Уже прошло 4 недели. Статус до сих пор отправлено в Россию. Все заказы отправленные 14 ноября уже в России, кроме моего4 декабря, 2024 - 12:04
|
Мастер счетовод: Dnrmllnrsh, Добрый день! Следите, пожалуйста, за статусом заказа и списками https://gorodtao.com/comment/984577#comment-9845774 декабря, 2024 - 12:18
|
Inna Ermak: Мастер счетовод, здравствуйте! Заказ 67647 в статусе прибывает в Москву уже 3 день , когда он прибудет ?4 декабря, 2024 - 12:53
|
Мастер счетовод: Inna Ermak,Добрый день! Когда сборный груз поступит на наш склад в Москве, статус сменится на ПРИБЫЛ,4 декабря, 2024 - 12:55
|
Мастер счетовод: Юляша, добрый день! Если нужен отказ по позиции, укажите это в заказе.4 декабря, 2024 - 12:56
|
Мастер Администратор: Уважаемые наши клиенты, Мы будем искренне признательны Вам за обратную связь о нашем сотрудничестве в группе ВКонтакте. https://vk.com/gorodtao В качестве признательности мы пополняем Ваш личный счет на 250₽. https://gorodtao.com/forum/otzyvy-v-gruppe-vkontakte4 декабря, 2024 - 16:11
|
cher041: Лайла, заказ приехал ровно заявленного веса. КИТ почему-то меньший вес в накладной указал. И доплату не потребовали...4 декабря, 2024 - 23:17
|
Самое актуальное
27.02.2014 - 06:48
27.02.2014 - 01:48
04.12.2024 - 16:10
11.12.2021 - 14:53
03.12.2024 - 13:54
17.10.2016 - 03:02
15.04.2019 - 21:18
12.11.2024 - 16:05
17.04.2023 - 16:01
05.02.2022 - 17:19
08.11.2020 - 16:10
09.03.2024 - 13:21
10.09.2024 - 15:04
18.08.2013 - 20:29
03.12.2014 - 21:08
21.05.2014 - 01:48
01.04.2014 - 11:15
Пользователей онлайн: 10.
- Юрий83
- Igor Efremov
- Наталья Клименко
- lubas
- RegionWaR
- 8656039@mail.ru
- anjansk
- blondeanastasia
- MarjanaIgorevna
- yanis1101@yandex.ru
Copyright © 2012-2019 Город мастеров - Все права защищены
Вроде, всё верно, другой инфы не указано, имеем в итоге:
4 двигателя - вибро-массаж ног+подогрев
2 двигатея - подогрев (без вибро-массажа)
Спасибо, дорогой ты мой человек
Я чтоб наверняка решила брать 4. Типа чем больше, тем лучше. Оказывается не зря, а то был бы массажер без массажа 
Доброго времени суток. Помогите пожалуйста. Как узнать у продавца расстегиваются ли пуговицы на платье. Или пуговицы служат украшением платья?
Здравствуйте, не могу понять, продается один цветок или ветка с 5 цветками?
http://item.taobao.com/item.htm?id=7678318815&ali_refid=a3_420434_1006:1...
По всей видимости ветка с цветами
Помогите разобраться. Возможно вопрос к мужчинам.
Интересует такие http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a220m.1000858.1000725.251.bTDOF2&id...
http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a220m.1000858.1000725.16.LaTgeg&id=...
В первой не понятны сами лампы. Я так понимаю это желтые штучки на фото, это и есть лампочки. А они у нас в России-то есть?) Или может так же в тао их можно докупить?
http://img03.taobaocdn.com/imgextra/i3/1780272657/T2zlkSXoFaXXXXXXXX_!!1...
Вот эти штучки
Это светодиодная лампа, такие у нас продаются. и у них тоже.
Подскажите, пожалуйста, как спросить: Хочу именно этот товар (ссылка), поступит он еще в продажу, когда?
я хочу купить (ссылка) 我想购买
когда товар будет в наличии 这货什么时候有现货？
стоит ли его ждать 要不要等差这款？
можете сообщить когда появится мне на почту 有的话请告诉我，我的邮箱.
Спасибо! Но мне почему то пишут:Не удалось отправить сообщение, пожалуйста, попробуйте снова открыть окно чата! итак снова и снова
Как спросить продавца, делают они доставку на ваши склады? столкнулась с тем, что некоторые не делают...
Помогите, пожалуйста, перевести размерную сетку.
слева направо: плечи, обхват груди, длина рукава, нижний (?) обхват, длина изделия. дали бы ссылочку.
Подскажите как спросить про состав чего либо?
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1.w4004-1978737745.3.8eFydN&id...
Как мне спросить продавца оригинал ли это? И дается 25 лет гарантии от производителя?
全店满9.9元包邮 что это значит?
весь магазин полностью 9.9ю, бесплатная доставка
Здравствуйте! Купили фотообои, а как правильно приклеить... Помогите с инструкцией, пожалуйста.
Приклеили, решили делать без нахлёста, сразу отрезали лишнее;) Получилось очень красиво!
В целом по картинкам всё понятно, но м.б. там в тексте есть какие хитрости... ))
Подскажите,пожалуйста ,что не так делаю? вот у меня есть регистрация на таобао,захожу под своим ником,в левом верхнем углу отображаеться мое имя, есть у меня программа QQ в правом нижнем углу отображаеться моя "капелька" если серая нажимаю мнтуитивно на нее первую кнопку она "капелька моя" становиться синей, жму на "капельку продавца" раньше я так общалась жала на контакт продавца в окошке информации возле корон и бриллиантов,и выводилось маленькое окошко для общения,продавцы прекрасно отвечали,общалась так давно с год назад,сейчас жму на "каплю "продавца и ничего не нажимаеться?что не так делаю? на свю каплю жму мне пишет "али онлайн" подскажите ,а то я мучаю нашего посредника кучей вопросов и заменой по товару так как не могу напрямую у продавца уточнить наличие и т.д. что изменилось что не так делаю не пойму
мне подсказали что может быть проблема в браузере,я пробовала с мозиллы и хрома не получалось,сейчас по подсказке попробовала с эксплоэра -все получилось
Трудности перевода! В общении с продавцом указываю мерки клиента и спрашиваю подойдет ли мне этот универсальный размер. Продавец отвечает
好的哦 亲
差不多的哦
亲平时穿什么码子哦
гугл переводит и хорошо и почти и пр. Что на самом деле ответил продавец? Смущает "ПОЧТИ" подойдет.
Возможно что-то ваше перевелось ему не так и у вас недопонимание)
Хорошо это какое-то согласие, скорей ответ будет = хорошо - ладно. Почти подойдет. Дайте ему вопрос и варианты ответа, например так:
Размер подойдет на (мои размеры). Да, нет? Желательно коротко, чтобы переводчик лишнего не перевел.
И еще, пользуйтесь двумя переводчиками
https://translate.yandex.ru/
и гугл:) Яндекс говорит что "Хорошо" это "Ладно." Согласие на что-то)
Пробуйте и скажите, получилось али нет:) Если продавец упорно говорит - Почти. Спросите почему почти:)
Что за инструкции дает продавец? Спасибо
Перевел. Осталось понять.
https://translate.google.ru/#zh-CN/ru/1%5E%D0%98%D0%9F%E6%B3%A8%E6%84%8F...(%5B%3F%5D%20%20%20%20%20%20%20%20%E2%96%A1%20.50%0A%E9%80%80%E8%B4%A7%E8%BF%90%E8%B4%B9%E9%99%A9%0A%E6%8B%8D%E4%B8%8B%E5%A1%AB%E5%A5%BD%E5%9C%B0%E5%9D%80%E7%82%B9%E6%8F%90%E4%BA%A4%E8%AE%A2%E5%8D%95%E5%89%8D%E4%B9%B0%E4%B8%8B%E5%87%A0%E6%AF%9B%E9%92%B1%E7%9A%84%E8%BF%90%E8%B4%B9%E9%99%A9%E4%B8%87%E4%B8%80%E4%B8%8D%E5%90%88%E9%80%82%E9%9C%80%E8%A6%81%E9%80%80%E8%B4%A7%EF%BC%8C%E6%9C%89%E4%BF%9D%E9%98%AA%EF%BC%9A%0A%E5%8F%B8%E7%90%86%E8%B3%A0%E6%82%A8%E9%82%AE%E8%B4%B9%E7%9A%84%E5%93%A6%EF%BC%81%E7%A5%9D%E6%82%A8%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E9%80%89%E5%88%B0%E8%87%AA%E4%B9%89%E7%9A%84%E5%AE%9D%E8%B4%9D%E3%80%82%0A%E5%B0%BA%D0%99%E5%AF%B9%E7%85%A7%E8%A1%A8%EF%BC%9A%0A%E8%B7%8E%C2%A7%E6%AD%A5%E7%A2%9F%E4%B8%80%E6%AD%A5%E4%B8%80%E6%AD%A5%5E%E5%87%BA%E8%99%BD%C2%A7%E5%9B%B0%E8%87%AA%E7%A0%81%0A%E5%B0%86%D0%99%D0%A8%E8%BD%BB%E8%B8%8F%E4%BA%8E%E6%B2%BF%E4%B8%8A.%E8%B6%BE%E8%8F%9D%5E%D0%AF%D0%AF%D0%A7%D0%AD%D0%92%E2%80%947%3F%E7%82%B9.%D0%99%E5%B0%BA%E5%AD%90%E6%B8%AC5%E4%B8%A4%D0%A2%E7%82%B9%E8%B7%9D%D0%92%0A%E6%AD%A5%E9%AA%A4%D0%B7%E5%9C%A8%D0%B0%D0%B7%E7%AC%AC%E5%B7%A6%E5%8F%B3%E4%B8%A4%E5%AE%BD%D0%B9%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D1%88%E2%80%94%EF%BC%9F%E7%82%B9%D1%82%5E%D1%89%5E%5E%D1%88%D1%88%D0%BC%D0%BC%0A%E8%84%9A%E9%95%BF%0A%E7%A0%81%E6%95%B0%0A%E8%84%9A%E9%95%BF%0A%E8%84%9A%E5%AE%BD%0A%E5%9B%BD%E9%99%85%0A35%0A22-22.%205%0A8.5%0A225%0A36%0A22.5-23%0A8.%205-9%0A230%0A37%0A23-23.%205%0A9%0A235%0A38%0A23.%205-24%0A9-9.5%0A240%0A39%0A24-24.%205%0A9.%205-10%0A245%0A40%2041%2042%20%20%20%20%20%20%20%2043%2044%0A24.%205-25%2025-25.%205%2025.%205-26%2026-26.%205%2026.5-27%0A10%2010.5-11%2011%2011.5-12%2012%0A250%20255%20260%20265%20270
Вот так:
шшмм
1 ^ ИП внимание: этот N букв пара обуви, наша собственной разработки дизайн завод "МЕИ
Марка, регулярно коробку, не Ш "New Balance" продукты, нет высокого класса имитация О!
К погоне фирменных магазинов, дают прямые цены, не торг пожалуйста не избежать открытой Zunkou, тратить время друг с другом.
Нажмите стандарты кроссовки ярдов, шириной футов или жир могут быть предложены выборы новичка ярдов, я одета в виде превалируют.
[1 через курьера, меньше площадь волосы связаться со службой почтовая посылка, ЕМ $ и SF необходимо заполнить Сообщение 12 юаней
Страхование груза:
0 покупка возврат Доставка страхования. Вернуться Sui платить 6. ■■■ & ([?] □ 0,50
Вернуться страхование груза
Снято заполнить адресные очки, чтобы купить несколько центов до отправки заказа, если грузить страховой ненадлежащее необходимость возвращения, там Hosaka:
Компания утверждает, что вы доставка О! Желаю вы можете выбрать в своей правоте ребенка.
Ноги Й стол:
§ шаг спотыкаются блюдо из шаг за шагом ^ хотя § сонных самоуправления ярдов
ЙШ свет езда на краю. Toe Smilax ^ ЯЯЧЭВ-7? Точка .Й правитель измерения пяти два Т В шаг
В аз первого шага з вокруг двух широких йявиш-? Точка т ^ щ
Ноги длинные
Кодовый номер
Ноги длинные
футов в ширину
Международная
35
22-22. 5
8.5
225
36
22.5-23
8 5-9
230
37
23-23. 5
9
235
38
23 5-24
9-9.5
240
39
24-24. 5
9 5-10
245
4041424344
24. 5-2525-25. 5 25. 5-2626-26. 5 26.5-27
11,5-12 10,5-11 11 10 12
250.255.260.265.270
Спасибо большое
Что нибудь поняли?:)
Подскажите, как спросить у продавца: Что это за ткань сатин, поплин бязь или ситец?
你好! 是什么样的布料？
Привет! Какая ткань?
Подскажите, как спросить: При какой температуре min можно носить пуховик? (http://tw.taobao.com/item/20031634358.htm?fromSite=main в ссылке, как я поняла до -40)
在冬天穿这羽绒服最高温度多少？
помогите перевести: ваши размеры соответствуют указанным - Сиденье 40*36 ? И еще одно: Мой ребенок вес 9 кг и рост 71 см эта модель не будет слишком большая ?
заказала лак гели , они пришли , и я не могу разобраться в переводе , на сайте не переводит что на бутыльках написано , какой из них база , какой финишное покрытие , что написано на бутыльках , у меня скоро уже мозг вскикпит , пора наверное китайский изучать . помогите если не трудно .
и второй
Плизз
Написал Оператору Выкупа:)
Ждем ответ завтра:)
здравствуйте!, jess73!
--это база
Спасибо , вам большое .
Помогите, пож-ста, перевести.
Что означают данные фразы?
交易支持
混批 全店满400元或10双可混批采购
拿样拿样后15天内店铺进货满4000元返还样品费
Добрый день!
Хочу приобрести вот такие чудо-ботинки!Кстати, может кому приглянутся тоже)
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3-c.w4002-9543311635.115.K86FZ...
Меня смущает, что размерный ряд вплоть до 43 размера...Мой размер 39, длина по стельке 26 см, но думаю луше взять 26,5 см. Кто может подсказать, какой размер у них будет соответствовать моему?
Добрый день, Алиса:)Укажите свои параметры к позиции в заказе.
Покупных дел Мастер при выкупе может связаться с продавцом, сообщить ему параметры и спросить, какой размер по его мнению подойдёт. И выкупить то, что он посоветует. Проверка на складе идёт на соответствие пришедшей вещи по цвету, фасону и маркировке размера на ярлыке вещи.
Дорогие мои .думаю будет всем полезно если кто нибудь поможет перевести такие банальные фразы (но на мой взгляд полезные )
"жду изменение стоимости доставки и сразу у куплю" " у вас дорого у других продавцов подешевле" " сделайте скидку а я в замен напишу отзывы о вашем товаре у себя на соц сети. тем самым предоставлю вам бесплатную рекламу и призывет много клиентов." " помоги найти на таобао вот такой товар "
Добрый день, Алевтина:) Написал оператору:)
你好 运费改一下， 商品价格优惠点， 其他卖家 卖的的比你便宜， 如果你给我优惠价格， 我会在自己的网站免费会推销你的产品为了拉更多的客户。
можно узнать у продавца какой размер нужно брать на стопу 29см(287мм) http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a220o.1000855.1998025129.3.4fYc7S&i...
Татьяна, Вы можете указать в заказе к позиции с обувью свой размер:) Оператор при выкупе скажет Ваш размер, и продавец порекомендует какой купить:)
http://tw.taobao.com/item/38625886502.htm?fromSite=main&spm=2013.1.20141... вот этого, например. Сколько пересылка по Китаю? 19 юаней получается?
http://tw.taobao.com/item/43765679016.htm?fromSite=main&spm=a1z3p.739803... или тут, 24 юаня получается?
8 и 10 юаней доставка по Китаю:)
помогите узнать у продавца http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.273.jwcy4w&id=12839234257... можно ди тут заказать коробки по своим размерам точный размер нужный 65х40х20 см, и от скольки заказывать у них можно , есть ли какое то минимальное количество
Страницы