Вы здесь

» Спорная ситуация. Хрупкий груз. Какие гарантии и ответственность посредника.

Спорная ситуация. Хрупкий груз. Какие гарантии и ответственность посредника.

84 сообщения / 0 новое
Последняя публикация
SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
когда приедут мои заказы

когда приедут мои заказы 46318 и 48054 ?
и пошел я по своим делам. Один хер, ничего вы не сможете решить. Никто ни за что ответственности не хочет.
На неудобные вопросы вы отмалчиваетесь, а найти бы за что зацепиться - это вы пожалуйста... аккумуляторов вам нет. Я и не требовал, чтобы он у вас был.

batruk73
Аватар пользователя batruk73
Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 38 мин. назад
Регистрация: 20.01.2015 - 18:36
По ситуации

Читать интересно, но я запутался. У вас основная претензия - это по фарам, я так понимаю Вы с "Города мастеров" требуете компенсацию за ремонт? Почему они должны компенсировать - это же косяк продавца. Тут, как на алиэкспресс - Вам нужно вернуть фары обратно в Китай (за свой счет), а там продавец будет разбираться, чей косяк (скорее всего скажут, что не их). Или претензии к Карго (но опять не к посреднику). Претензия по подлокотнику - так на фотографиях посредника, видно, что подлокотник с царапинами и потертостями (или я что то не то вижу) - зачем соглашались, чтобы такой присылали (я понял, что вы пишите, что не разглядели, но там же видно). Кнопки и световозвращатели - здесь согласен, визуально видны отличия. А по цене доставки - также по фото видно, что у вас негабаритный груз, так что тут напрашивается стоимость выше 5,5$ за кг + другие доплаты за способ доставки.

lubas
Аватар пользователя lubas
Не в сети
Последнее посещение: 43 мин. 33 сек. назад
Регистрация: 20.08.2013 - 03:53
важные и неважные позиции

Вот это поворот!
То есть Вы не заказывали фотоотчет по "неважным" позициям, а теперь они так "важны" стали для Вас, что за ожидание не того, что пришло Вы переложили ответственность на ГМ!
Мда...
И я так поняла каким-то чудесным образом сотрудники должны были "почувствовать" заводской брак? Подскажите такой чудодейственный способ - такая для всех нас польза будет.
А то у нас пришел мужу подарок с браком - стул компьютерный с согнутым внизу таким стержнем - муж понял, только когда сел на него, предварительно собрав. Заказали отдельно механизм - дорого получилось, но здесь покупать ещё дороже.
А так бы возложили на складе на него руки и ёхохо!!! Брак - меняем на НЕ брак.

SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
lubas

lubas

Quote:
То есть Вы не заказывали фотоотчет по "неважным" позициям, а теперь они так "важны" стали для Вас, что за ожидание не того, что пришло Вы переложили ответственность на ГМ!

Где тут написано, что фотоотчет делать не надо?

Покажите мне пальцем!

Вы опять всё спутали. У меня по фарам претензия к продавцу. Млинство!!! Я кое как сдерживаюсь в эмоциях.

Quote:
И я так поняла каким-то чудесным образом сотрудники должны были "почувствовать" заводской брак? Подскажите такой чудодейственный способ - такая для всех нас польза будет.

К посреднику у меня претензия на товары, которые достаточно было разглядеть глазами, держа их в руках.
Нужно всего лишь посмотреть и увидеть. Увидеть ,что кнопка приехала не похожая на заказанную. Световозвращатели отличаются по цвету.

А вы на каждую позицию заказываете фотоотчет? Прям таки на каждую?

В моем заказе есть позиции по 0,2 юаня, их тоже теперь надо фотографировать? Каждую? Я заказываю по 50-100, 200 штук.

lubas
Аватар пользователя lubas
Не в сети
Последнее посещение: 43 мин. 33 сек. назад
Регистрация: 20.08.2013 - 03:53
я удаляюсь

SHKoder - Вы прям как желе, которое надо к стене гвоздем прибить!
Удаляюсь из обсуждения - "трудные дети" - это я могу сладить, "трудные взрослые" - это диагноз и бесполезно что-либо объяснять.
Удачных всем покупок!
И с наступающими праздниками китайских сотрудников ГМ!!!

Оксана Бабич
Аватар пользователя Оксана Бабич
Не в сети
Последнее посещение: 23 часа 13 мин. назад
Регистрация: 11.12.2014 - 03:13
Не хотела вмешиваться, но не

Не хотела вмешиваться, но не удержалась. Вот вы все утверждаете, что по неисправным фарам у вас нет претензий к посреднику. Что это вина продавца. Но требуете от ПОСРЕДНИКА компенсацию за ремонт фар! Как то не логично, вам не кажется.

SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
Оксана Бабич

Оксана Бабич
Потому что я деньги переводил посреднику за то, чтобы он купил товар у продавца. Следовательно продавец имеет контакт с продавцом и имеет канал связи с продавцом. Именно в этом и есть посреднечество. Я плачу комиссию посреднику за не знание языка, на котором разговаривает продавец.
Компенсацию я требую с посредника, чтобы тот взыскал ее с продавца, а не выплачивал из своего кармана.

Вы еще предложите забыть и забить взыскивать компенсацию за лоты, которые посредник явно профукал, только потому что не разглядел их на своем складе. Не увидел товар в состоянии бывшего в эксплуатации, разноцветные световозвращатели и не соответствие кнопки с заявленной картинке.

Однако я не вижу ни малейшей попытки найти сатисфакцию. Совершенно нет в этом заинтересованности.

Посредник не много потеряет, если я уйду с площадки. Я много потеряю и это не оспоримый факт.

Для себя я сделал вывод, и он не радужный. Посредник не хочет помочь решить проблему. Посредника все устраивает как есть сейчас. Дополнительных рисков он не несет и объяснить, как моя посылка получилась по цене 90 рублей за доллар тоже не спешит. Все зашибись!

kasatic
Аватар пользователя kasatic
Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 5 дней назад
Регистрация: 27.09.2019 - 03:00
По вашему все так просто,

По вашему все так просто, написал спустя месяц-два ? и продавец на слово поверив оплатил ремонт? Это даже в обычном магазине не получится. А вы в другой стране купили товар. Его как минимум вернуть нужно, оплатив доставку обратно в Китай. Провести экспертизу. Если вы покупаете не в первый раз, должны знать, что правилами таобао определен срок подачи претензии всего 7 дней. Продавец отказывается от компенсации, судя по переписке. Тут уж ничего не сделаешь. По моему вам все доходчиво объяснили. Посредник просто не может решить вашу проблему. И уж тем более не обязан нести подобные риски за 5%

dav79
Аватар пользователя dav79
Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 22 мин. назад
Регистрация: 03.07.2019 - 13:01
Если дело не в мастера, а

Если дело не в мастера, а изначально продавец прислал не то, то уж извините.что могут мастера, так это предоставить фото передать ваше сообщение на китайском чтобы самому не писать, у меня было пару раз, когда продавец присылал не то что я ожидал описание не всегда понятное и по фото не сразу определить только уже когда в руках оказалось и то в глаза ни сразу видно, царапины были и помятые части. И то после этого продавцы пошли у меня в чёрный список и больше у таких заказывать не хочу, себе дороже. А уж про технические вещи как электроника и проверка их это отдельный разговор, всю эту функцию должен делать продавец

Pumka
Аватар пользователя Pumka
Не в сети
Последнее посещение: 5 дней 23 часа назад
Регистрация: 13.09.2020 - 00:34
Ну так то человек попал на

Ну так то человек попал на деньги, деньги он переводил ГМ, почему он должен молчать, человек оплатил товар, %, ГМ написали в заказе ой ссорян, мы не несём ответственности за хрупкий груз, это тоже не правильно. Не принимайте тогда такие заказы... вы себя поставьте на место вашего же клиента.

Оксана Пеунова
Аватар пользователя Оксана Пеунова
В сети
Последнее посещение: 16 сек. назад
Регистрация: 24.08.2018 - 05:01
"undefined" wrote: Ну так то

"undefined" wrote:
Ну так то человек попал на деньги, деньги он переводил ГМ, почему он должен молчать, человек оплатил товар, %, ГМ написали в заказе ой ссорян, мы не несём ответственности за хрупкий груз, это тоже не правильно. Не принимайте тогда такие заказы... вы себя поставьте на место вашего же клиента.
А Вы часто требуете возмещения средств за производственный брак лично с курьера, который бракованный товар доставил? По Вашей логике так и надо делать - вы же курьеру деньги передаёте. Или всё таки несёте товар в магазин или сервисный центр? Администраторы сто раз уже подробнейше расписывали сферу своей ответственности, почему они не должны принимать какие-либо заказы? Человек делает заказ, значит принимает условия работы посредника (не производителя товара, не продавца товара, не перевозчика товара). Просто в голове не укладывается как можно требовать возмещения ремонта товара, который физически невозможно было проверить на работоспособность!? Тем более, что брак уже неоднократно попадался! Это как день за днём заказывать в одном и том же месте несвежую шаурму, а потом предъявлять претензии доставщику еды, когда она окажется совсем протухшей.

Pumka
Аватар пользователя Pumka
Не в сети
Последнее посещение: 5 дней 23 часа назад
Регистрация: 13.09.2020 - 00:34
"undefined" wrote:

"undefined" wrote:

Вы сравнивайте не сравниваемое, я работаю в крупнейшей доставке еды, и мы проводим колоссальную работу с нашими партнёрами, если результатов нет, то они блокируются. Здесь это нереально. Я не говорю удовлетворить все претензии и ремонт, но Гм должны и обязаны быть лояльными, не только к тем у кого все прекрасно, но и к тем у кого с заказами какие-то проблемы, а не аргументировать, мол мы ж предупреждали, Вася, ты чем думал?!

dav79
Аватар пользователя dav79
Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 22 мин. назад
Регистрация: 03.07.2019 - 13:01
"undefined" wrote:

"undefined" wrote:

вы имеете ввиду само общение,или что?если не удовлетворять все претензии и ремонт,то лояльность в чем должна в чем проявляться?по сути здесь должен был быть построен разговор по другому,надо было не требовать компенсации за ремонт, а начать с того ,чтобы мастера обратились к продавцу и выяснили почему так произошло и возможна ли замена брака,ведь изначально продавец выслал такой товар,и уже от ответа продавца,строить диалог.Я согласен что в любом случае кто то должен нести ответственность,но надо разбираться сначала.Пример,я крайне не доволен как доставляют карго еще и за такие деньги,почта доставит болле бережно,но тут мастера не в силах повлиять и выбора нет

SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
Что тут скажешь. На этом и

Что тут скажешь. На этом и заканчивается мой путь самурая до статуса сенсея.
Вчера я получил последнюю посылку от мастеров, которая еще раз подтвердила всё выше изложенное.

ЗАКАЗ-46318
поз.6 (до сортировки это была поз.10)

Проигнорировали. Приехала в весьма пожеванной коробке. Согнули лот, чтобы вместился в коробку.
Фотографии не делал, потому что никто в них не верит.

Подлокотники снова приехали не соответствующие цвету. Язычок для открывания подлокотника серый. Хотя на фото он черный.
И то, что 黑色可调节 - переводится как Черный. В аргумент вряд ли будет взято.

В общем что касается предыдущих моих аргументов про пофигизм мастеров, то возвращаясь к моим лотам
про фары: мне виделось, что посредник свяжется с продавцом и продолжит мою претензию. Выставят видео об их состоянии, предложат варианты решения проблемы. Ведь я привел смету по ремонту, нашел стекла для замены, предложил бесплатные работы по перепайке. Но на это просто плюнули и отправили меня с моей проблемой разбираться самостоятельно.

Что касается цветных световозвращателей. То в повторном заказе я получил нужные и товарищу выдал катафоты одного цвета. Он удовлетворен, хотя и потерял много времени. А я потерял деньги.

А вот что касается подлокотника бывшего в эксплуатации, то посредник получил часть денег за лот от продавца:

И вы думаете мне их кто-то вернул? Даже не попытались.

О какой сатисфакции идет речь?

Посредник даже не имеет цели удовлетворить нас покупателей. Фактически, то что стало сейчас с закупками это превращение наших покупок за наши деньги в откровенный хлам. Который нужно чинить, мыть, приводить в товарный вид. Посредник ни в одном из пунктов не пошел на встречу и даже попыток не было. Изначальная позиция - покупатель переводите нам деньги, а мы вам передадим то, что зарубежный продавец вам передаст.

И нет никакой зоны ответственности - ни с упаковкой, ни ни с транспортировкой, ни с переводом, ни с восприятием.

К огромному удивлению, 70% лотов я получаю как надо, всё как заказано. И не требуется дополнительных фотоотчетов, ни переводов. Продавец несет ответственность за товар, который у него заказан. Но сказать, что 30% безответственных - я не решаюсь. Потому как мне видится, что продавец отправляет то, что у него просят. И для меня до сих пор загадка, как продавец обладая сотней подлокотников нужного цвета прислал подлокотник снятый с автомобиля (бывший в эксплуатации).

Посредник конечно проводит колоссальную работу по логистике и по упаковке, доставке и прочее. Но 30% говорят о том, что этого не достаточно.

А в одном из моих крайних заказов на 136 тыс рублей, когда приехали фары в не работающем состоянии суммой на 67 тыс рублей, а это уже 50%, то у меня лопнуло терпение.

Да, я и раньше получал брак. Но он был меньше и с ним можно было мириться, так как меньшее количество брака перекрывал не брак. А сейчас это невозможно.

Я решил отказаться от данной площадке по заказу товаров из ТаоВао силами Мастеров по причине того, что они глазами не могут отличить бордовый от кораллового. Черный от серого и не могут увидеть разницу на картинке от того, что держат в руках. Последней каплей стало то, что мои лоты уничтожают при доставке, которые я просил не сминать.

Мэр Города Мастеров
Аватар пользователя Мэр Города Мастеров
Не в сети
Последнее посещение: 7 часов 17 мин. назад
Регистрация: 27.04.2013 - 17:04
Олег, Ваши тексты в скринах

Олег, Ваши тексты в скринах выше. Про фары. Это что? Это ли не требование компенсации за ремонт именно фар?

Вы столько раз сами себе противоречите, что просто диву даешься.

1) Прочитайте свою претензию. К кому она? С кого и за что Вы требуете деньги? Зачем сейчас переворачивать смысл написанного?
2) Если бы продавец знал, что товар поедет в Россию, Вы уверены, что он взял бы на себя хоть какие-то гарантии?
3) Вам отправили без оплаты доставки один заказ. Около полутора тысяч рублей зависло. Поэтому задержали возврат 40 юаней. Не нужно думать, что мы так низко пали!
4) Я НЕ ПРАВИЛА РАЗМЕР ФОТО! Я лишь выстроила те же коды фотографий в линию! Чтобы скрины сообщений выглядели компактнее! Я что идиотка? Если бы я хотела скрыть некие правки, просто бы пометила сообщение прочитанным, например, зайдя под Вашим именем на сайт.
5) Ваш продавец присылает запчасти в коробке от детского питания! Систематически! Вы что этого тоже хотите сказать не видели? С чего Вы взяли, что это МЫ ЗАМЯЛИ КОРОБКИ! Хотя Вы просили этого не делать?! А остальные что? Просили, чтобы их коробки мялись?
6) Обрешетка "спички" была сделана после того, как нас обвиняли в том, что вес огромный! Доходил до 16 кг, когда обрешетку делали в Карго! Представляю, что бы было, если бы Вам выставили счет за дерево весом 6-8 кг!... Уж тут бы Вашу безудержную фантазию относительно наших меркантильных намерений было бы точно не остановить!
Реечная обрешетка, несмотря на лёгкость, прекрасно себя зарекомендовала, как компромисс!
У нас тьма заказов в обрешетке. И это еще одна услуга, которую мы предоставляем БЕЗ НАКРУТОК! ПО СЕБЕСТОИМОСТИ!

А, вообще, не стоит резюмировать по поводу нашей РАБОТЫ!
Если она была бы настолько плохой, как вы описываете, мы бы точно вылетели с рынка.
А мы всё еще тут, как видите. Не от отчаяния же наши клиенты делают заказы через нас, правда?
Подтверждение тому треки отправлений по России.
И это не считая доставки по Москве и Отдельного Карго.
https://gorodtao.com//tracking?sort=desc&order=%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%B0%...

Олег.
Ваш предыдущий заказ был в мае прошлого года, когда стоимость доставки была 395 рублей!
Вы не изучили то, что произошло за это время с тарифами и условиями доставки, просто "тыкнули" в то, что "подешевле".
И получив счет на 32 тысячи, решили, что вот он момент истины!
И тут Остапа понесло, как говорится. Вы решили компенсировать всё с посредника. Отличная идея.
Весь сыр-бор из-за этой суммы. Не лукавьте себе и нам.

Мэр Города Мастеров
Аватар пользователя Мэр Города Мастеров
Не в сети
Последнее посещение: 7 часов 17 мин. назад
Регистрация: 27.04.2013 - 17:04
"undefined" wrote: Ну так то

"undefined" wrote:
Ну так то человек попал на деньги, деньги он переводил ГМ, почему он должен молчать, человек оплатил товар, %, ГМ написали в заказе ой ссорян, мы не несём ответственности за хрупкий груз, это тоже не правильно. Не принимайте тогда такие заказы... вы себя поставьте на место вашего же клиента.

Серьезно? У нас заказы с посудой, люстрами, запчастями...
И всё это коммерческие заказы.
Пусть уж клиенты сами решают, правда?
Мы как бы все тут люди взрослые.

Конкретный пример.
Краснодар. Приходит разбитый в хлам товар.
Мы, как посредник НЕ заявивший о том, что хрупкий груз сейчас выезжает под ответственность покупателя, методично компенсируем в полном объеме стоимость всех поломанных товаров. И что мы видим через пару дней? Все эти товары добавлены в новые заказы!
Мы предупреждаем, предлагаем усилить упаковку, предлагаем обрешётку и что?
НИКТО не соглашается!
А что не рискнуть-то, когда посредник всё оплачивает!

Это первое.

Зачем Вы сравниваете сферу готовой еды и посредничество с КИТАЕМ???
У Вас накрутка 300-500%!
У нас 5%! Чувствуете железное, просто основательное различие в нашей с Вами лояльности по отношению к клиентам?
Это же математика. С ней не поспоришь!

SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
Мэр Города Мастеров

Мэр Города Мастеров
Умеете же Вы технично съезжать с темы разговора.

Что с того скрина, который Вы приложили? И почему Вы не приложили другие?
Где Вы ничего не отвечаете мне... И не пишите продолжение запроса продавцу, о котором упомянули ранее?
Не пишите ничего, как Вы пытались решить проблему? Или может нашли способ дешевле починить фары?

Или Вы нашли способ как решить вопрос с подлокотником, который бывший в эксплуатации?
Или Вы знаете, почему вышло так, что я получил черный подлокотник с серой кнопкой, хотя:

Не пишите ни слова о том, что ваши операторы не отличают цвета, не пишите ничего о том, что операторы не отличают внешний вид.

Зачем я задаю эти вопросы, если я знаю ответ? Вы и не собирались искать ни какой сатисфакции. Вас не интересуют проблемы покупателей. Покупатель всегда сам виноват, не смотря на то, что я просил конкретный цвет строго! не смотря на то, что я заказал обрешетку! И я не просил ее удешевлять.
Мои требования не мять коробку были к конкретной позиции, потому как товар в ней очень хрупкий и очень нежный. И это не означало, что остальные позиции мять можно.

Что касается оплаты доставки, и придержанных 40 юаней. То тут действительно имеет место быть неловкий момент.
--Счет за доставку выставлен в декабре.
--Возврат 40 юаней известен уже 6го января.
--Однако 20го января мне напоминают о необходимости оплатить счет, о котором я запамятовал и я его оплатил в полном объеме.
--Однако всё те же 40 юаней...
где же они ? "Зачем я задаю эти вопросы, если я знаю ответ? "

Вы сами вынуждаете делать не популярное резюме. На сообщения в личной переписке от Вас я получил только одно сообщение! Не смотря на то, что я изложил Вам суть проблемы и способы ее решения, привлекал Ваше внимание. "Зачем я задаю эти вопросы, если я знаю ответ? "

Я для себя выводы сделал. Всем спасибо за проделанную работу. Пять лет взаимодействия были плодотворными, жаль что в настоящий момент всё стало через "тернии к звёздам" !

Pumka
Аватар пользователя Pumka
Не в сети
Последнее посещение: 5 дней 23 часа назад
Регистрация: 13.09.2020 - 00:34
"undefined" wrote:

"undefined" wrote:

Во-первых, сравнила не я, я лишь всего лишь ответила, на этот неудачный пример, если вы внимательно прочитаете!
Ну ок, а что тогда входит в зону Вашей ответственности, за что вы готовы взять ответственность конкретно в данном случае?
Вы не подумайте, у меня к Вам абсолютно никаких претензий, мои заказы приходят в отличном состоянии, спасибо Вам за это!
Но просто не дай Бог подобная ситуация, и что тогда

lubas
Аватар пользователя lubas
Не в сети
Последнее посещение: 43 мин. 33 сек. назад
Регистрация: 20.08.2013 - 03:53
Всем привет!

Pumka,Вы вообще в курсе, что есть специальная страница на форуме, где четко прописана ответственность посредника и оговорены риски клиента?
О какой дополнительной ответственности Вы ведете речь? Почему посредник должен брать на себя дополнительные обязательства? Ранее молодой человек писал здесь, что все претензии принимаются не позднее 7-ми дней с момента покупки. Я тоже сталкивалась с такой ситуацией - смирилась. Не пойдет продавец ни на какие переговоры по товару "100летназадпроданный".
Знаете, когда меня просят родители объяснить дополнительно тему прогульщику, я сразу спрашиваю: "А Вы согласны оплатить моё время? Я ведь провела урок по этой теме и это дополнительный труд", так что-то за денежки никто не хочет... В нашей стране все так любят экономить свои деньги, но почему-то за счёт других и совесть при этом просто выключают.
В силу специфики преподаваемого мною предмета, я умею выстраивать логические цепочки, так смею вас всех заверить, что логика у SHKoder отсутствует напрочь, примерно как в поговорке "закон, что дышло: куда повернёшь, туда и вышло! - удобно про не узнанный цвет? Сюда прыгнем! Удобно про ремонт - подгоним информацию под это. И главное обвинить ГМ, что мол жулики - нарезали скрины, отредактировали тексты, цвет не тот увидели (покупаю почти с основания ГМ и всегда считала, что черный 黑色), Вы бы ещё "мокрый асфальт" попросили отличить складиста китаеязычного...

SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
"lubas" wrote:

"lubas" wrote:
"100летназадпроданный".

Я правильно ли понимаю, что во всем это балагане никто ни за что ответственности не несет в принципе, не смотря на то, что есть некая страница, где якобы написано, в какой форме принимаются заявки, сроки рассмотрения заявок.

Априори, все мы понимаем, что сроки "7ми дневные" после продажи соблюсти невероятно в принципе. Так как до нас товар доезжает минимум через 30 дней после отправки, а после покупки посредников у продавца, так и вовсе через 45 дней.

И получается, что нужно смириться с фактом того, что я останусь у разбитого корыта всегда, не смотря на труды посредников и транспортировщиков. Если продавец умышленно или случайно сплавил бракованный товар. Разве не об этом ли я писал выше? Когда продавец в первой партии отправляет незначительное количество брака и ему это сходит с рук. Претензию ему не выставляют и тогда при последующих закупках продавец повышает количество брака и ему опять это сходит с рук. Вот она идеальная схема сбагривания китайского барахла - через посредников зарубеж, когда сроки прошли, посредник не имеет возможности провести экспертизу. Но это всё ладно, допустим у девочек ГМ и действительно нет аккумулятор и в этом нет их вины. Но продавец тоже это знает и спихивает некачественный товар за вполне реальные деньги. Афера века? Именно так!

А вот когда девочки ГМ не вооруженные оборудованием, не могут отличить вещь, которую держат в руках от предоставленной в заказе картинки. От картинки на страницы продавца.

Когда девочки ГМ держат в руках одновременно две детали левую и правую разного цвета. ОДНОВРЕМЕННО В РУКАХ!!!

Когда девочки ГМ не видят, что товар бывший в эксплуатации

Кто тогда виноват? Я опять не логичен?

Дмитрий Куликов
Аватар пользователя Дмитрий Куликов
Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 2 дня назад
Регистрация: 13.11.2017 - 17:40
SHKoder, вы вообще понимаете,

SHKoder, вы вообще понимаете, что вы разговариваете с китайскими сотрудниками в заказе?
Вы действительно думаете, что ваши обороты русской речи им понятны?

Забейте ваш ответ в переводчик и переведите. А они именно так и делают.
Вас спросили "Можно?", так ответьте коротко и ясно, нет, отказ.

Если вас не устраивает работа данного посредника, так идите к другим. Но, поверьте, эти единственные,кто все раздевал и в рот положил.
Когда поимеете опыт работы с другими, приходите, расскажите. Всем будет интересно.

Дмитрий Куликов
Аватар пользователя Дмитрий Куликов
Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 2 дня назад
Регистрация: 13.11.2017 - 17:40
Простите, Quote: кто все

Простите,

Quote:
кто все раздевал и в

Разжевал...

Оксана Пеунова
Аватар пользователя Оксана Пеунова
В сети
Последнее посещение: 16 сек. назад
Регистрация: 24.08.2018 - 05:01
"Pumka" wrote: Во-первых,

"Pumka" wrote:
Во-первых, сравнила не я, я лишь всего лишь ответила, на этот неудачный пример, если вы внимательно прочитаете!

Воу, воу! Полегче!=)Если Вы неправильно интерпретируете написанное, то это не значит что пример неудачный. Я не работу посредника сравнивала с фаст-фудом, а поведение клиента, который наступал на одни и те же грабли, из раза в раз, заказывая у продавца заведомо бракованный товар в надежде, что процент брака будет минимальным. Какое-то время везло, но в последний раз не прокатило.
Quote:
Ну ок, а что тогда входит в зону Вашей ответственности, за что вы готовы взять ответственность конкретно в данном случае?

Вот тут всё подробно написано:

lubas
Аватар пользователя lubas
Не в сети
Последнее посещение: 43 мин. 33 сек. назад
Регистрация: 20.08.2013 - 03:53
всем привет!

Дмитрий Куликов, я такого эффекта и не ожидала - скопировала сообщение, приведенное Вами и перевела на китайский, а потом обратно на русский
Результат

третья строка поменяла смысл полностью
Боюсь, мы можем быть серыми и другими цветами

SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
"lubas" wrote: третья строка

"lubas" wrote:
третья строка поменяла смысл полностью
Боюсь, мы можем быть серыми и другими цветами

Плохая попытка оправдаться:

lubas
Аватар пользователя lubas
Не в сети
Последнее посещение: 43 мин. 33 сек. назад
Регистрация: 20.08.2013 - 03:53
всем привет!

SHKoder - плохая попытка поймать там, где ловить нечего!

SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
lubas

lubas
Как же тогда получается, что я перевожу текст с русского на китайский, и этот же текст китайский на русский и смысл не теряется, при том двумя переводчиками. А у Вас, все же смысл искажается. Покажите русский текст, который переводите в китайский. Какие-то чудеса прям.

Svetlana1986
Аватар пользователя Svetlana1986
Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 1 неделя назад
Регистрация: 02.06.2019 - 19:01
SHKoder, мне просто интересно

SHKoder, мне просто интересно - почему Вы не покупаете на Алиэкспресс, на Алибабе и прочих китайских сайтах, где есть только 3 стороны: Вы, продавец и доставка? Пишите китайским производителям, договаривайтесь, заключайте договор, организуйте поставки. Тогда будете предъявлять претензии и Вам даже будут возмещать за брак. И всегда будете знать, кто виноват и где. Легко и просто же.
Берете переводчика с китайского и вперед.

SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
Svetlana1986

Svetlana1986
Там нет нужных лотов

lubas
Аватар пользователя lubas
Не в сети
Последнее посещение: 43 мин. 33 сек. назад
Регистрация: 20.08.2013 - 03:53
SHKoder

меня втянуть в переговоры не получится - я этот прием "заезженная пластинка" давно знаю и распознаю сразу.
Есть такая замечательная программка -

ей распознайте свой текст с картинки и вставьте в указанный переводчик (см. моё фото) и гоняйте туда-сюда, сколько хотите и будет Вам праздник.
Переведя текст я испытывала ТОЛЬКО любознательность и к Вашим метаниям это не имеет никакого отношения. Меня очень поразил стиль Вашего письма (Вам так хотелось похвастать своим черным салоном и чем-то там ещё, не знаю), что я человек сугубо "технической направленности мозгов" решила посмотреть как-же Ваши "опусы" ВИДЯТ носители китайского языка.
Я просто всегда пишу так: цвет 黑色 (черный) - без замен
Работает железно - сказывается умение составлять алгоритмы.
Читая Ваш пост, я испытала гордость за русских, вот ведь так запутать человека - и это четырьмя малюсенькими строчками.

lubas
Аватар пользователя lubas
Не в сети
Последнее посещение: 43 мин. 33 сек. назад
Регистрация: 20.08.2013 - 03:53
точно!

Вот, что это мне напомнило:

SHKoder .
Аватар пользователя SHKoder .
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 17.11.2015 - 21:34
lubas

lubas
Спасибо, взял на вооружение

Daniil
Аватар пользователя Daniil
В сети
Последнее посещение: 4 мин. 30 сек. назад
Регистрация: 03.01.2020 - 02:07
Уважаемые дамы и господа!

Уважаемые дамы и господа! (lubas и SHKoder .)
Лучше гуглом не пользоваться, там переводы можно корректировать, сидят "дилетанты" и думают как бы лучше донести смысл богатейшего русского языка. Советую используйте профессиональный переводчик bkrs и будет Вам счастье. (не на правах рекламы) мастера думаю простят меня, спасибо!
Пример: zai'jian 再见 (пока, ещё увидимся)

Страницы

Профиль

Вход на сайт